Me gustaría poder cambiar todo de version pero el post en el que comentabais que habia que hacerlo me da error, como lo hago?? o lo hacen ustedes?? gracias

cual es el link del foro?

http://fashionbedroom.foroactivo.es/foro

pero ahora debería instalar la versión nueva

Te refieres a este link?:
RECORDATORIO
exactamente que error te da al intentar hacer el traspaso?

pues a ver, si yo instalo el phpbb3 y sigo teniendo los dos, peero no sé como pasar toda la información, post, mensajes, usuarios, etc... al nuevo, se queda vacio.
Una que es nula.

Mira teniendo el foro en phpbb2 en aplicaciones te sale Pasarlo a phpbb3, eso quiere decir que no tienes que tener creado antes ningun foro phpbb3 (solo el phpbb2 que tienes actualmente)instalado en tu mismo dominio para poder hacer el proceso, entonces al apretar Pasarlo a phpbb3 comienza a hacer la conversion donde pasaran tus mensajes y usuarios automaticamente, Luego en la practica te quedas con 2 foros uno con phpbb2 y phpbb3, y tu elijes que sistema queda por defecto, pero eso se hace 1 sola vez, si luego escribes algo en el phpbb2 no se volvera a sobreescribir en el segundo. Si tienes mas dudas las puedes hacer ningun problema si no te queda claro aun este tema. saludos

entendido perfectamente, que paciencia conmigo.
Ultima duda (espero) no me mateis... como elijo que sistema queda por defecto??? porque el otro sigue existiendo, y tengo que avisar a la gente que cambie la dirección no?

Precisamente dentro de Aplicaciones en el /acp esta la opción Pagina por defecto marca tu opción SI