Primero que nada este tema movido a consultas phpbb3
el /acp:
http://tu-gal3z.forogeneral.es/acp/es para administrar archivos en file manager de Aplicaciones como ejemplo subir un logo para tu foro en
images, pero luego debes ir a tu panel normal de administracion del phpbb3 y buscar donde dice Configuracion del sitio - Logo del Foro: y con la flecha ubicarlo y darle Enviar, ese es un ejemplo.
Otra ejemplo subir rangos para tu foro, idem anterior busca en file manager de aplicaciones -
phpbb3-ranksy luego vuelves al panel de tu foro en USUARIOS y GRUPOS - Administrar rangos y luego de añadir rangos buscar la imagen en Imagen del rango.
esos son 2 ejemplos donde podemos ocupar el /acp y luego encontrar la ruta de la imagen en el panel de administracion del foro phpbb3.