Esto es totalmente posible. Y no dude en escribirnos un nuevo mensaje en el foro de soporte y le ayudaremos a hacer esto, es importante que se haga lo antes posible, porque la posibilidad de importar album's de phpBB2 a phpBB3 se eliminara en el futuro.

Si desea puede hacerlo tambien personalmente:

1. Se habilita el mod Gallery (en tu /acp)
2. Se visita http://{tu foro}/board/install_gallery/index.php?mode=convert

y seguir los pasos...

Si surge algún problema con la conversión no dudes en escribirnos en www.forodesoporte.es