Mi url es: http://borgs-capella.forogratis.es/board/
Pues eso, lo primero es que segun las instrucciones generales de este tipo de foro se deberian poder subir imagenes en ACP/Estilos/Galeria de Imagenes/Editar (el paquete selleccionado)
La opcion no existe asi que buscandome un poco la vida hice lo siguiente:
Primero, desde el ACP de la web, no la del foro me subi la imagen que queria en el File Manager de Aplicaciones
Luego en ACP/Estilos/Temas/Editar abri stylesheet.css y cambie lo siguiente:

#logodesc {
margin-bottom: 0px;
padding: 0px 0px 0px 25px;
background:#0B0B0D url(images/banner.jpg);
background-repeat: no-repeat;
background-position: top right;
height: 200px;

y puse:

background:#0B0B0D url(http://images.borgs-capella.forogratis.es/logo.gif);

Y funciona, el problema es que no se porque la imagen de background desaparece ...
Pensaba que todo esto era mas facil la verdad ...

has probado con otra imagen distinta de esa?? cual la url de la imagen esa que das da error