Hola

Esta cuestión es algo que varios usuarios han planteado y por lo tanto es posible que se llegue a añadir la opción de quitarlo.
El problema es que eso es parte de un Mod, el mod portal que se ha instalado en forogratis, y los autores de ese mod no tomaron en cuenta esa posibilidad y no añadieron ninguna opción para quitar eso.
Tal y como está, la única forma de quitarlo es editando directamente las plantillas y quitar el código de esos botones.
Por lo tanto se tendría que editar los archivos del portal y todos los estilos, para incluir esa opción.

Yo te recomiendo que lo expongas en la sección de sugerencias para que no caiga en el olvido y se tenga en cuenta.